ARABLITe es una revista en línea dedicada a la literatura árabe traducida al español, en todas sus variantes, y a otras lenguas del mundo hispanoparlante. Publica tanto contenido original como traducciones de artículos de la revista en inglés ArabLit, un colectivo centrado en la traducción que produce una web, una revista y una serie de libros dedicados a las literaturas árabes y en árabe en traducción.
Actualmente ARABLITe se encuentra bajo la dirección de Danae Fonseca, doctora en Estudios Árabes y experta en literatura, género y arte palestino. La revista nació gracias a la iniciativa de Paula Santillán Grimm, académica y traductora cuyo impulso hizo posible la puesta en marcha de este proyecto.
Su nombre, ARABLITe, contiene una “e” minúscula, para especificar su contenido en español y en línea al mismo tiempo. Su contenido resuena entre diversas lenguas y es una invitación a leer y traducir desde la pluralidad de voces y territorios.
ARABLITespañol
ARABLITenlínea
ARABLITe: donde las palabras viajan y se transforman